In support of the corsican people – sign our statement (en/fr/es)

en/fr/es

WE STAND BY THE CORSICAN PEOPLE AND CALL ON THE FRENCH PRESIDENT MACRON TO START A DIALOGUE WITHOUT TABOOS OR PREREQUISITES WITH THE CORSICAN GOVERNMENT!

On January 23rd last, Gilles Simeoni (President of the Corsican government) & Jean Guy Talamoni (President of the Corsican Parliament) met the French Prime Minister and the President of the French Senate who refused to properly discuss the proposals put forward by the Corsican government. Two weeks ago, the French Minister «for Corsica» came to Ajaccio and refused to debate most of the proposals.

Now, it seems obvious that Paris does not want to have an open dialogue with the democratically elected government of Corsica.

After 40 years of violence between Paris and Corsica, after 3 electoral victories in a row for the nationalists of which the last one gave an absolute majority of the votes (55,6%) and the absolute majority of the seats (41/63) in the last election, Paris can’t remain passive.

Thus, we consider the approach of the French authorities to be counterproductive. And therefore calls on Emmanuel Macron who promised during his presidential campaign a «Girondin Pact» [a devolution pact] to start as soon as possible an open dialogue without taboos with the Corsican government.

 


NOUS SOUTENONS PLEINEMENT LE PEUPLE CORSE ET DEMANDONS AU PRÉSIDENT FRANÇAIS, EMMANUEL MACRON, D’OUVRIR UN DIALOGUE SANS TABOUS, NI PREALABLES AVEC LE GOUVERNEMENT DE LA CORSE!

Le 23 janvier dernier, Gilles Simeoni (Chef du gouvernement de la Corse) et Jean Guy Talamoni (Président de l’Assemblée de Corse) ont rencontré le Premier ministre français, Édouard Philippe, et le Président du Sénat français, Gérard Larcher, qui ont refusé de débattre des propositions avancées par le gouvernement corse.

Il y a deux semaines, la Ministre française en charge du ”dossier corse”, Jacqueline Gourault, est venue à Ajaccio et a refusé, elle aussi, de débattre ouvertement de la plupart des propositions avancées par les élus corses.

Désormais, il semble évident que Paris ne veut pas avoir un dialogue ouvert et sincère avec le gouvernement de la Corse pourtant démocratiquement élu.

Après 40 ans de violences entre Paris et la Corse, après 3 victoires électorales consécutives pour les nationalistes dont la dernière qui a vu les nationalistes remporter la majorité absolue des voix (55,6%) et des sièges (41/63), Paris ne peut pas rester dans le déni de démocratie.

Nous considérons que l’approche des autorités françaises est contreproductive. Et nous appelons donc Emmanuel Macron, qui a promis lors de la campagne présidentielle un «Pacte Girondin», à entamer au plus tôt un dialogue sans tabous, ni préalables avec le gouvernement corse. 

 


APOYAMOS AL PUEBLO CORSO Y HACEMOS UN LLAMAMIENTO AL PRESIDENTE FRANCÉS MACRÓN A EMPEZAR UN DIÁLOGO SIN TABÚS NI PRERREQUISITOS CON EL GOBIERNO CORSO!

El pasado 23 de enero, Gilles Simeoni (Presidente del Gobierno de Córcega) y Jean Guy Talamoni (Presidente del Parlamento de Córcega) se encontraron con el Primer Ministro francés y el presidente del Senado, quienes rechazaron discutir las distintas propuestas presentadas por el ejecutivo de la isla. Dos semanas antes, el ministro Francés encargado del “dossier de Córcega”, Jacqueline Gourault, visitó Ajacció y rechazo, también, debatir la mayoría de propuestas que le presentaron los representantes corsos.

Así pues, parece evidente que París no quiere tener un diálogo abierto y sincero con el Gobierno de Córcega.

Después de 40 años de violencia entre París y Córcega, después de tres victorias electorales consecutivas para los nacionalistas de las cuales la última les ha dado la mayoría de votos (55,6%) y de escaños (41/63), París no puede instalarse en la negación de la democracia.

Consideramos que la actitud de las autoridades francesas es contraproducente. Asimismo hacemos un llamado a Emmanuel Macron, quien prometió durante la campaña electoral presidencial un “Pacto Girondin” (un pacto de decentralización), para empezar tan pronto como posible un diálogo abierto sin tabús con el gobierno de Córcega.

 

 

 

First signatory organisations:

PNC Ghjuventù – Corsica

Juventudes Andalucistas – Andalusia

Joventuts d’Esquerra Republicana – Catalan Countries

Junge Sud Tyroler Freiheit – South Tyrol

Jungbayernbund – Bavaria

Chobentú Aragonesista – Aragon

Plaid Ifanc – Wales

Młodzi Górnoślązacy – Silesia

Unga Tjóðveldið – Feroe Islands

 

(for new signatory organisations send an e-mail to efaypresident@efay.eu)

Advertisements